湖南中医药大学成考函授(http://www.hnctcm.org)整理了:2020年湖南成人高考高起点语文文言文句式考点:定语后置的相关内容,让我们一起来看一看吧。
在现代汉语中,定语是修饰和限制名词的,一般放在中心词前,这种语序古今一致,在文言文中,除此情况外,也可以放在中心词后。定语放在中心词后面,用“者”煞尾,构成定语后置的形式。那么,在翻译的时候,要注意把后置定语提到中心词前面去翻译。
「1」格式:中心词+定语+者
①求人可使报秦者。(《廉颇蔺相如列传》)译文:“寻找可以出使秦国回来复命的人。”
②楚人有涉江者。(《刻舟求剑》)译文:“楚国有个渡江的人。”
③荆州之民附操者。(《赤壁之战》)译文:“荆州依附曹操的老百姓。”
④四方之士来者。(《勾践灭吴》)译文:“四方前来投奔吴国的士人。”
⑤村中少年好事者。(《黔之驴》)译文:“村中有个喜欢多事的年青人。”
「2」格式:中心词+之+定语+者
①马之千里者(《马说》)译文:“千里马。”
②僧之富者不能至。译文:“富有的和尚却不能到达。”
③国之孺子之游者(《勾践灭吴》)译文:“吴国出游的年青人。”
④石之铿然有声者。(《石钟山记》译文:“铿然有声的石头。”
「3」格式:中心语+之+定语
①蚓无爪牙之利,筋骨之强。(《劝学》)译文:“蚯蚓没有尖利的爪牙和强健的筋骨。”
成人高考大放料啦
最新成考各种真题资料包,限时免费领取
免费成人高考报名课程/定制考试计划/成考教材/核心内部资料 一键领取